26 мовБез реєстраціїДані зберігаються на iPhone

Просто скажіть, що витратили.
Запис готовий.

Трекер витрат, з яким можна розмовляти. Просто скажіть, що витратили, сфотографуйте чек або дозвольте Apple Pay автоматично записувати кожну оплату карткою — без форм та таблиць. Бюджети, рахунки та аналітика оновлюються автоматично.

Завантажити в App Store

QR code that opens Cash Book on the App Store

Cash Book — це додаток для iPhone
Наведіть камеру iPhone на код, щоб встановити. Реєстрація не потрібна.

Безкоштовно 7 днів · $39.99 на рік або $19.99 одноразово · Без реєстрації

Головний екран Cash Book: витрачено 1,310.17 $ цього місяця, залишилося 489.83 $, графік витрат, записи за сьогодні (Транспорт та Кава), а також кнопки камери, додавання та мікрофона внизу

Як це працює

Скажіть. Натисніть на мікрофон внизу головного екрана і скажіть, що витратили: «12 євро обід у Бешамель», або перелічіть витрати за весь день. Cash Book перетворить це на транзакції з сумою, продавцем, тегом та датою.
Сфотографуйте. Натисніть на камеру і наведіть її на чек, або виберіть фото чи скриншот, який у вас уже є. Кожен рядок буде розпізнано як окрему транзакцію.
Дозвольте Apple Pay записувати автоматично. Налаштуйте одну автоматизацію в додатку Apple «Команди» для транзакцій. Після цього кожна оплата карткою буде відкривати Cash Book і записувати витрату самостійно.

🎙️

Скажіть один раз. Запис готовий.

Натисніть на мікрофон і опишіть витрату так, ніби розповідаєте другу. Сума, продавець, тег та дата потраплять у журнал будь-якою основною мовою, і ви зможете відредагувати будь-що перед збереженням.

Як працює голосовий запис ›

Інтерфейс голосового введення: мікрофон всередині кілець, напис «Слухаю» та кнопка зупинки

📷

Чек стає транзакцією.

Наведіть камеру на чек або виберіть фото чи скриншот. Кожен рядок буде зчитано, тому рахунок із супермаркету чи банківське сповіщення стануть транзакціями, а не просто фотографією, яку ви ніколи не відкриєте.

Як працює сканування чеків ›

Екран сканування чека з двома опціями: Камера для зйомки та Фотоплівка для вибору наявного зображення

📊

Один місяць, три чесні відповіді.

Скільки ви витратили порівняно з іншими періодами, де змінилися витрати за тегами, і як доходи співвідносяться з витратами за пів року. Підсумок, який можна прочитати за хвилину, а не дашборд із десятками цифр.

Переглянути аналітику ›

Аналітика за вересень 2026: витрачено 1,310.17 $, на 40% менше, ніж у серпні, три плитки зі статистикою та динаміка витрат за тегами

🎯

Бюджет, який завжди під рукою.

Щомісячний або щотижневий ліміт показує залишок прямо під головною сумою на екрані. Кожен тег може мати власний бюджет із тонкою смугою прогресу. Червоний колір з'являється лише тоді, коли ви перевищили ліміт, і нічого не нагадує про себе раніше.

Переглянути бюджети ›

Екран бюджетів: щомісячний ліміт із залишком та бюджети за тегами з індикаторами прогресу

Введення через клавіатуру: 24,50 $ введено на клавіатурі, вибрано тег «Харчування» та поточну дату

Вкладка витрат: кругова діаграма за вересень, розділена за категоріями, де «Оренда», «Продукти» та «Харчування» є основними

Екран рахунків: загальний капітал 3,000.00 $ зі списком карток «Поточний рахунок» та «Готівка»

Що ви отримуєте

Ваші дані залишаються вашими

Ваші транзакції зберігаються на iPhone з можливістю синхронізації через ваш власний iCloud. Ми не створюємо акаунт Cash Book і не зберігаємо вашу історію на серверах. Голосові нотатки та фото чеків надсилаються до ШІ-моделі лише для обробки й не зберігаються. Cash Book ніколи не підключається до банків. У нашій політиці конфіденційності простою мовою описано, які дані збираються, а які — ні.

Прості тарифи

$39.99 / рік

Безкоштовно 7 днів, далі річна підписка через Apple. Скасуйте будь-коли.

$19.99 одноразово

Довічний доступ. Платите один раз і користуєтесь назавжди. Жодних скасувань.

Часті запитання

Як працює голосовий запис витрат?

Ви натискаєте на мікрофон і кажете, що витратили, своїми словами: одну покупку або всі витрати за день одразу. Cash Book надсилає аудіо до ШІ-моделі, яка повертає одну або кілька транзакцій із сумою, продавцем, тегом та датою. Ви бачите результат і можете відредагувати його перед збереженням.

Чи є Cash Book безкоштовним?

Cash Book пропонує 7-денний безкоштовний пробний період з повним доступом до всіх функцій. Після цього вартість становить $39.99 на рік через Apple або $19.99 одноразово за довічний доступ. Жодної реклами, продажу даних чи щотижневих планів.

Чи підключається Cash Book до мого банку?

Ні. Cash Book ніколи не підключається до банків чи карток, і вам не потрібно створювати акаунт. Оплати карткою можуть записуватися автоматично: через одноразову автоматизацію в «Командах» (Shortcuts) на основі транзакцій Apple Pay, яка передає суму та назву продавця в Cash Book.

Як працює автозапис через Apple Pay?

Apple не надає API для відстеження оплат, тому єдиний спосіб — це автоматизація в «Командах». У програмі «Команди» створіть нову автоматизацію для транзакцій, налаштуйте її на негайне виконання та додайте дію Cash Book «Записати покупку» з прив'язкою суми та продавця. Після цього кожна оплата буде автоматично відкривати Cash Book і записувати витрату.

Чи працює Cash Book без інтернету?

Клавіатура, бюджети, рахунки, пошук та аналітика працюють офлайн. Голосовий запис та сканування чеків потребують підключення, оскільки аудіо або фото обробляються ШІ-моделлю, результат якої надсилається назад на ваш iPhone.

Які мови та валюти підтримуються?

Інтерфейс доступний 26 мовами, від англійської та іспанської до японської та арабської. Голосове введення розуміє витрати будь-якою основною мовою. У налаштуваннях можна обрати одну зі 128 валют.

Де зберігаються мої дані?

На вашому iPhone з можливістю зашифрованої синхронізації через ваш власний iCloud. Немає сервера Cash Book, де зберігалася б історія ваших транзакцій. Ви можете захистити додаток за допомогою Face ID або Touch ID, експортувати дані у форматі CSV або Excel та видалити все через налаштування.

Спробуйте Cash Book безкоштовно 7 днівБезкоштовно 7 днів. $19.99 за довічний доступ.

Просто скажіть, що витратили.Запис готовий.