Nyheter og oppdateringer i appen for utgiftskontroll Cash Book
Hver utgivelse, sortert fra nyeste til eldste. Denne siden oppdateres med hver nye versjon.
Versjon 4.1.1 — 11. september 2026
Den store oppdateringen: tre nye måter å registrere utgifter på, og et nytt design sentrert rundt ett enkelt tall.
- Registrer med stemmen. Trykk på den korallfargede mikrofonen nederst på hjemskjermen og si hva du har brukt penger på, enten det er ett kjøp eller hele dagen. AI-en gjør det om til transaksjoner med beløp, brukersted, merkelapp og dato, klare for redigering. Fungerer på alle større språk.
- Registrer med bilde. Trykk på den korallfargede kameraknappen og ta bilde av en kvittering, eller velg et bilde eller skjermbilde du allerede har. Hver linje leses inn som en transaksjon.
- Automatisk registrering med Apple Pay. En engangsinnstilling via Snarveier under Innstillinger → Automatisering gjør at hvert kortkjøp åpner Cash Book og logger seg selv. Krever iOS 17 eller nyere og et kort i Wallet.
- Ny hjemskjerm. Ett tall viser forbruket ditt for perioden over en kurve, med tidsvalg fra én uke til hele historikken, og transaksjoner gruppert etter dag under. De korallfargede knappene markerer AI-funksjonene, mens det svarte plusstegnet er tastaturet.
- Budsjetter som en ramme. Et månedlig eller ukentlig beløp under hovedtallet viser hva du har "igjen" eller "over", pluss budsjetter per merkelapp med tynne fremdriftslinjer. Blir kun rødt når du overskrider.
- Innsikt som sammenligner måneder. En månedvelger, tre statistikkfelt med endring fra forrige måned, hvor endringen kom fra per merkelapp, og seks måneder med inntekt mot utgift.
- 26 grensesnittspråk, fra arabisk til vietnamesisk.
Tidligere versjoner
Manuell registrering med merkelapper, kategorier, budsjetter og kontoer; eksport til CSV og Excel; låsing med Face ID; synkronisering via iCloud. Alt dette er fortsatt tilgjengelig under de nye registreringsmetodene.
Har du funnet noe som har endret seg til det verre? Gi oss beskjed.