อัปเดตใหม่ล่าสุดและประวัติเวอร์ชันของแอปบันทึกรายรับรายจ่าย Cash Book

รวมทุกการอัปเดต เรียงตามลำดับล่าสุด หน้านี้จะอัปเดตข้อมูลทุกครั้งที่มีเวอร์ชันใหม่ปล่อยออกมา

เวอร์ชัน 4.1.1 — 11 กันยายน 2026

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: เพิ่ม 3 วิธีในการบันทึกรายจ่าย และปรับดีไซน์ใหม่โดยเน้นที่ตัวเลขยอดรวมเพียงหนึ่งเดียว

• บันทึกด้วยเสียง: แตะที่ไอคอนไมโครโฟนสีส้มที่ด้านล่างของหน้าหลัก แล้วพูดรายการที่จ่ายไป ไม่ว่าจะเป็นรายการเดียวหรือทั้งวัน AI จะแปลงเป็นรายการธุรกรรมพร้อมระบุจำนวนเงิน ร้านค้า แท็ก และวันที่ให้คุณตรวจสอบ รองรับภาษาหลักทั่วโลก
• บันทึกด้วยการถ่ายรูป: แตะที่ไอคอนกล้องสีส้มแล้วถ่ายรูปใบเสร็จ หรือเลือกรูปภาพ/ภาพหน้าจอที่มีอยู่ ระบบจะอ่านข้อมูลทุกบรรทัดเพื่อบันทึกเป็นรายการธุรกรรมให้โดยอัตโนมัติ
• บันทึกอัตโนมัติผ่าน Apple Pay: ตั้งค่าระบบอัตโนมัติผ่านทางลัด (Shortcuts) ในการตั้งค่า → ระบบอัตโนมัติ (Automation) ทุกครั้งที่คุณแตะจ่ายเงิน แอป Cash Book จะเปิดขึ้นและบันทึกรายการให้ทันที ต้องใช้ iOS 17 ขึ้นไปและมีบัตรใน Wallet
• หน้าหลักโฉมใหม่: แสดงตัวเลขยอดใช้จ่ายรวมในช่วงเวลาที่เลือก พร้อมกราฟเส้นและปุ่มเลือกช่วงเวลาตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์จนถึงทั้งหมด โดยมีรายการธุรกรรมแสดงอยู่ด้านล่าง ปุ่มสีส้มคือทางลัดสำหรับ AI ส่วนปุ่มบวกสีดำคือแป้นพิมพ์ตัวเลข
• งบประมาณแบบรายรับรายจ่าย: แสดงยอดคงเหลือหรือยอดที่ใช้เกินในหน้าหลัก พร้อมแถบความคืบหน้าของงบประมาณแยกตามแท็ก โดยจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเฉพาะเมื่อคุณใช้จ่ายเกินงบเท่านั้น
• ข้อมูลเชิงลึกเปรียบเทียบรายเดือน: มีตัวเลือกสลับเดือน พร้อมช่องแสดงสถิติ 3 ช่องที่เปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้า แสดงที่มาของรายจ่ายแยกตามแท็ก และกราฟเปรียบเทียบรายรับรายจ่ายย้อนหลัง 6 เดือน
• รองรับ 26 ภาษา ตั้งแต่ภาษาอาหรับไปจนถึงภาษาเวียดนาม

เวอร์ชันก่อนหน้า

การบันทึกรายการด้วยตนเองพร้อมแท็ก หมวดหมู่ งบประมาณ และบัญชี; การส่งออกข้อมูลเป็น CSV และ Excel; ระบบล็อกด้วย Face ID; การซิงค์ผ่าน iCloud ทั้งหมดนี้ยังคงใช้งานได้ตามปกติควบคู่ไปกับวิธีบันทึกแบบใหม่

พบปัญหาจากการอัปเดตหรือต้องการแจ้งข้อผิดพลาด? แจ้งให้เราทราบ.