Política de Privacidade: O que a Cash Book recolhe e não recolhe

Esta política foi escrita para ser lida. Abrange a aplicação iOS Cash Book e este site, ambos operados pelo estúdio 02apps, nome comercial da Pattern Consulting OOD (Pattern Consulting Ltd), registada na Bulgária sob o n.º 205825026. A política geral do estúdio em 02apps.com/privacy também se aplica; esta página explica o que significa especificamente para a Cash Book. Se algo não estiver claro, envie um e-mail para [email protected] e uma pessoa responderá.

Os seus dados de transação

As transações, etiquetas, categorias, orçamentos e contas são armazenados no seu iPhone. Se ativar a sincronização iCloud nas Definições, são também armazenados na sua própria conta iCloud, sob a encriptação da Apple, onde não os podemos ler. Não existe uma conta Cash Book, não há registo e nenhum servidor da 02apps detém o seu histórico de despesas. Se apagar a aplicação sem uma cópia no iCloud ou uma cópia de segurança do dispositivo, os dados perdem-se e não os podemos recuperar, porque nunca os tivemos.

A Cash Book não utiliza nenhuma das funcionalidades de conta, sincronização na nuvem ou redes sociais descritas na política geral do estúdio. Não existe conta Firebase nem feed comunitário nesta aplicação.

Clips de voz e fotografias

O registo de voz e a captura de recibos enviam o seu clip de áudio ou fotografia para o modelo Gemini da Google através do nosso servidor de retransmissão, para que o modelo os possa transformar em transações. A retransmissão não adiciona qualquer identidade ao pedido, e nem nós nem a retransmissão guardamos o clip ou a fotografia após a resposta ser devolvida. Nada é gravado em segundo plano: o microfone e a câmara são utilizados apenas enquanto mantém o botão premido ou tira a fotografia. Para evitar este processamento, registe os dados através do teclado.

Não treinamos modelos de IA com os seus dados.

Análise de dados

A aplicação utiliza o Mixpanel para contabilizar a utilização de funcionalidades de forma agregada: que ecrãs são abertos, se um registo de voz foi bem-sucedido, que versão do iOS e da aplicação utiliza, e relatórios de erros. Os eventos nunca contêm o conteúdo das suas transações, montantes, comerciantes, áudio ou fotografias. O Mixpanel recebe um identificador de dispositivo anonimizado, não o seu nome ou e-mail. A aplicação ainda não possui uma opção de desativação de análise; o Mixpanel retém os dados de eventos de acordo com a sua própria política, tipicamente 5 anos.

Este site carrega o Google Tag Manager apenas após aceitar o banner de consentimento. Recusar mantém todos os sinalizadores de armazenamento de análise e publicidade negados, e os dados de análise do site são mantidos por um período máximo de 24 meses.

Compras

O plano anual e a compra vitalícia são processados através da Apple e do RevenueCat. Recebemos apenas dados de validação de recibo: um ID pseudónimo, o produto comprado e o seu preço. Nunca vemos os seus detalhes de pagamento e não temos acesso ao seu ID Apple ou ao seu histórico de compras na App Store.

O que nunca fazemos

Não vendemos dados, não exibimos anúncios de terceiros, não solicitamos os seus contactos nem rastreamos a sua localização. A Cash Book nunca se liga a um banco e nunca pede credenciais bancárias.

Onde os dados são processados

A Pattern Consulting está sediada na Bulgária, na União Europeia. A Apple, a Google e o Mixpanel operam servidores nos Estados Unidos; as transferências são cobertas por Cláusulas Contratuais-Tipo aprovadas pela Comissão Europeia e por acordos de processamento de dados com cada fornecedor.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, pode solicitar o acesso, a correção ou o apagamento de quaisquer dados pessoais que detenhamos, e pode opor-se ou restringir o processamento. Como não detemos dados de transações, a maioria destes pedidos diz respeito a e-mails de suporte e registos de compras. A Cash Book não se destina a crianças com menos de 13 anos.

Eliminar os seus dados

Apague a aplicação e os seus dados no dispositivo serão removidos. As cópias no iCloud são removidas através de Definições → ID Apple → iCloud → Gerir Armazenamento. Apague todos os dados dentro da aplicação em Definições → Gestão de Dados. Para qualquer outra questão, envie um e-mail para [email protected] e o assunto será tratado no prazo de 30 dias.

Alterações e contacto

As alterações materiais a esta política são anotadas na página novidades, com a data no topo desta página. As questões devem ser enviadas para [email protected].